修改下列句子的翻译，写出更恰当的译文原文：He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.译文：他耸了耸他的肩，摇了摇他的头，他的两眼看着天，一句话也不说。_英汉翻译_远程教育查题网

当前学科：英汉翻译

题目：修改下列句子的翻译，写出更恰当的译文原文：He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.译文：他耸了耸他的肩，摇了摇他的头，他的两眼看着天，一句话也不说。
答案： <查看本题扣3积分>

严复提出的翻译标准是“信、达、雅”。“信..... 查看答案

问题答案不对?抱歉,搜索引擎优化导致页面变化,请尝试站内搜索,远程教育试题库

推荐知识点:

市场定位的常见策略有哪些？

什么叫主动土压力？

压杆稳定的欧拉公式适用的范围以下四种情况哪种是错误的( )

市场营销调查

1876年萨姆纳在耶鲁大学做早开设了社会学课程。

简述营养素种类和主要食物来源

超频

该制药企业的行为是否违法？

非实验性研究

电力企业在发、输、配、售电全过程上都实行垄断经营与管理，属于（）运营模式。

本网站数据均来自互联网 --2018